찾아내다

Động từ

1. 1

   tìm ra, tìm thấy

   Tìm và cho thấy người hay đồ vật khó tìm.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 찾기 어려운 사람이나 물건을 찾아서 드러내다.

   • 아내는 창고에서 옛날 사진첩을 하나 찾아냈다.

     Vợ tôi đã tìm thấy một cuốn album ảnh cũ trong nhà kho.

   • 아이는 엄마가 숨겨 둔 간식을 찾아내 전부 먹어 버렸다.

     Đứa bé tìm ra đồ ăn vặt mẹ giấu và ăn sạch.

2. 2

   khám phá

   Tìm và cho thấy sự vật không được biết đến.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 몰랐던 것을 알아서 드러내다.

   • 나는 내 연구를 뒷받침할 근거를 여러 개 찾아냈다.

     Tôi đã tìm ra nhiều căn cứ để củng cố cho nghiên cứu của mình.

   • 이 선수는 상대방의 약점을 찾아내는 능력이 뛰어나다.

     Vận động viên này có khả năng tìm ra điểm yếu của đối thủ rất xuất sắc.