차원

Danh từGốc Hán: 次元thứ nguyên

1. 1

   góc độ, mức

   Lập trường suy nghĩ hay xem xét sự vật. Hoặc trình độ học vấn hay tư tưởng tạo thành ý kiến hay suy nghĩ nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준.

   • 우리의 연구를 진행하려면 국가 차원의 지원이 필요했다.

     Để tiến hành nghiên cứu của chúng tôi, cần có sự hỗ trợ ở cấp quốc gia.

   • 나는 한 차원 높은 서비스를 위하여 직원들을 교육하고 있다.

     Tôi đang đào tạo nhân viên để mang lại dịch vụ ở tầm cao hơn.

2. 2

   chiều

   Số thể hiện độ rộng không gian trong số học.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 수학에서, 공간적인 넓이를 나타내는 수.

   • 평면과 입체는 차원이 다르다.

     Mặt phẳng và hình khối khác nhau về chiều.

   • 평면은 상하와 좌우의 두 차원으로 이루어져 있다.

     Mặt phẳng gồm hai chiều là trên dưới và trái phải.