직접

trực tiếp

Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa.

Định nghĩa tiếng Hàn: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.

• 직접 경험한 것은 아이들에게 잊혀지지 않는 가르침을 준다.

  Những điều được trực tiếp trải nghiệm sẽ cho trẻ những bài học không thể quên.

• 농산물을 살 때는 현지와 직접 거래를 하는 것이 훨씬 저렴하다.

  Khi mua nông sản, giao dịch trực tiếp với nơi sản xuất rẻ hơn nhiều.

trực tiếp

Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa.

Định nghĩa tiếng Hàn: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.

• 형제를 잃은 아픔은 직접 겪어 보지 않고는 알기 어렵다.

  Nỗi đau mất anh em thì nếu không tự mình trải qua sẽ khó mà hiểu được.

• 지수는 자기 손으로 직접 그린 초상화를 나에게 선물했다.

  Ji-su tặng tôi bức chân dung do chính tay cô ấy vẽ.