줄거리

Danh từ

1. 1

   cành trơ lá, cành trụi lá

   Cành cây đã rụng hết lá.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 잎이 다 떨어진 나뭇가지.

   • 잎이 다 떨어진 나무의 마른 줄거리가 겨울 하늘을 향해 서 있다.

     Những cành khô trơ trụi của cây đã rụng hết lá vươn lên bầu trời mùa đông.

   • 겨울이 되자 나무들이 무성하던 잎 대신 앙상한 줄거리만 남은 채 황량하게 서 있다.

     Khi đông đến, cây cối đứng xơ xác, chỉ còn lại những cành trơ trụi thay cho tán lá rậm rạp.

2. 2

   sườn, ý chính

   Nội dung trọng tâm của câu chuyện hay bài viết.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 글의 내용이나 이야기의 중심이 되는 내용.

   • 새 영화의 줄거리가 너무 뻔해서 사람들이 별로 기대하지 않는다.

     Cốt truyện của bộ phim mới quá dễ đoán nên mọi người không mấy kỳ vọng.

   • 지수는 줄거리 전개가 복잡한 소설은 이해하기가 어려워서 싫어한다.

     Jisu không thích những tiểu thuyết có diễn biến cốt truyện phức tạp vì khó hiểu.