영혼

Danh từGốc Hán: 靈魂linh hồn

1. 1

   linh hồn

   Thực thể tinh thần đã duy trì mạng sống và ra khỏi thể xác của người chết.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.

   • 지수는 그의 영혼이 좋은 곳으로 가기를 기도했다.

     Jisu cầu nguyện cho linh hồn anh ấy được về nơi yên nghỉ tốt đẹp.

   • 죽음은 육체에서 벗어나 영혼이 되어 이 세상을 떠나가는 것이다.

     Cái chết là thoát khỏi thể xác, trở thành linh hồn và rời khỏi thế gian này.

2. 2

   linh hồn, tâm hồn

   Thực thể tinh thần nằm trong thể xác và làm cho có khả năng hoạt động.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 육체에 들어 있으면서 활동을 가능하게 하는 정신적 실체.

   • 한 번 상처 받은 영혼은 영원히 치유될 수 없다.

     Một tâm hồn đã từng bị tổn thương thì không bao giờ có thể chữa lành.

   • 그는 어린아이같이 깨끗한 영혼을 가지고 있다.

     Anh ấy có một tâm hồn trong sáng như trẻ thơ.