연장

Danh từGốc Hán: 延長duyên trưởng

1. 1

   sự gia hạn, sự thêm, sự tăng cường thêm

   Việc tăng chiều dài, thời gian hay khoảng cách dài hơn ban đầu.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘림.

   • 엄마는 여권 연장을 위해 구청에 갔다.

     Mẹ đã đến văn phòng quận để gia hạn hộ chiếu.

   • 평균 수명 연장으로 요즘은 노인들을 위한 산업이 새롭게 떠오르고 있다.

     Do tuổi thọ trung bình kéo dài, gần đây các ngành công nghiệp dành cho người cao tuổi đang nổi lên.

2. 2

   sự tiếp nối, sự kéo dài

   Sự liên tục của việc nào đó. Hoặc việc kết nối thành một.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 일의 계속. 또는 하나로 이어지는 것.

   • 체험 학습도 수업의 연장이다.

     Học tập trải nghiệm cũng là phần nối dài của giờ học.

   • 현재는 과거의 연장이기 때문에 역사를 알면 현재를 잘 이해할 수 있다.

     Hiện tại là sự tiếp nối của quá khứ nên nếu hiểu lịch sử thì sẽ hiểu rõ hiện tại.