어쩌면

Phó từ

1. 1

   có khi, biết đâu

   Không chắc nhưng đoán là.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 확실하지는 않지만 짐작하건대.

   • 어쩌면 우리가 이길지도 모른다.

     Có khi chúng ta sẽ thắng cũng nên.

   • 어쩌면 지금 하고 있는 수사가 범인의 함정에 빠진 것일 수도 있다.

     Có lẽ cuộc điều tra hiện nay đã rơi vào bẫy của thủ phạm.

2. 2

   làm thế nào mà, sao lại có thể

   Rốt cuộc là làm thế nào mà…

   Định nghĩa tiếng Hàn: 도대체 어떻게 해서.

   • 어쩌면 연아는 그렇게 스케이트를 잘 탈까?

     Sao Yuna lại trượt băng giỏi đến thế nhỉ?

   • 재석이는 어쩌면 저렇게 사람들한테 인기가 많은지 모르겠다.

     Tôi không hiểu sao Jaeseok lại được mọi người yêu mến đến thế.