시스템

Danh từGốc Hán: system

1. 1

   hệ thống

   Tổ chức mà nhiều bộ phận trong thể chế nào đó tạo nên mối liên quan một cách có cấu trúc

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 체제 안에서 여러 부분들이 짜임새 있게 관련을 맺고 있는 조직.

   • 우리 회사의 출입문 통과 시스템은 복잡하다.

     Hệ thống ra vào cửa của công ty chúng tôi rất phức tạp.

   • 서울시는 시민들이 이용하기 편리하도록 새로운 교통 시스템을 만들었다.

     Thành phố Seoul đã xây dựng hệ thống giao thông mới để người dân sử dụng thuận tiện.

2. 2

   hệ thống, cấu hình

   Tổng thể tổ hợp các yếu tố có liên quan theo quy tắc để thực hiện kỹ năng nào đó trong máy vi tính.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 컴퓨터에서 어떤 기능을 실현하기 위해 관련된 요소들을 규칙에 따라 조합한 전체.

   • 컴퓨터가 고장 나서 모든 시스템이 작동하지 않는다.

     Máy tính bị hỏng nên toàn bộ hệ thống không hoạt động.

   • 이 연구는 시스템 구축과 프로그램 개발을 위한 것이다.

     Nghiên cứu này nhằm xây dựng hệ thống và phát triển chương trình.