돌아다니다

Động từ

1. 1

   đi loanh quanh

   Đi khắp chỗ này chỗ nọ.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 여기저기를 두루 다니다.

   • 산속의 동물들은 먹이를 찾아 산 이곳저곳을 돌아다닌다.

     Các loài động vật trong núi đi lang thang khắp nơi trong núi để tìm thức ăn.

   • 나는 쉬는 날에는 거리를 돌아다니면서 여기저기를 구경한다.

     Vào ngày nghỉ, tôi dạo quanh phố phường và ngắm nghía chỗ này chỗ kia.

2. 2

   lan truyền, phát tán

   Tin đồn hay bệnh tật lan rộng.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 병이나 소문 등이 널리 퍼지다.

   • 감기가 돌아다닐 때는 마스크를 하는 것이 감기 예방에 좋다.

     Khi bệnh cảm lan rộng, đeo khẩu trang là cách tốt để phòng cảm.

   • 언니는 학교에서 돌아다니는 소문을 듣고 와 나에게 말해 주었다.

     Chị tôi nghe tin đồn lan truyền ở trường rồi về kể cho tôi.