해방

名詞漢字語: 解放

1. 1

   かいほう【解放】

   束縛や制限などから解き放して自由にすること。

   韓国語の定義: 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함.

   • 그는 노예 해방을 위해 일생을 바쳤다.

     彼は奴隷解放のために一生を捧げた。

   • 승규는 수능 시험이 끝난 후에 해방의 기분을 만끽했다.

     スンギュは修能試験が終わった後、解放感を満喫した。

2. 2

   かいほう【解放】

   1945年8月15日に大韓民国が日本の帝国主義の支配から脱したこと。

   韓国語の定義: 1945년 8월 15일에 대한민국이 일본 제국주의의 지배에서 벗어난 일.

   • 우리나라는 일본의 항복으로 드디어 해방을 맞았다.

     我が国は日本の降伏によってついに解放を迎えた。

   • 사람들은 일본으로부터 해방이 되었다는 소식에 뛸 듯이 기뻐했다.

     人々は日本から解放されたという知らせに、飛び上がらんばかりに喜んだ。