추진

名詞漢字語: 推進

1. 1

   すいしん【推進】

   物を押して前に進ませること。

   韓国語の定義: 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함.

   • 거대한 배가 동력 장치의 추진에 의해 앞으로 나아갔다.

     巨大な船が動力装置の推進によって前に進んだ。

   • 이 책은 로켓이 발사될 때의 추진 원리에 대해 상세히 설명하고 있다.

     この本はロケットが発射されるときの推進の原理について詳しく説明している。

2. 2

   すいしん【推進】

   ある目的のために物事を推し進めること。

   韓国語の定義: 어떤 목적을 위해서 일을 밀고 나아감.

   • 예산 부족으로 인해 신기술 개발 추진에 차질이 생겼다.

     予算不足により新技術開発の推進に支障が生じた。

   • 나는 새로운 사업의 구체적인 추진 방안을 마련하기 위해 회의에 참석했다.

     私は新事業の具体的な推進方策をまとめるために会議に出席した。