정치적

せいじてき【政治的】

政治に関すること。

韓国語の定義: 정치와 관련된 것.

• 그는 이번 국회 의원 선거에 당선되어 정치적인 입지를 다졌다.

  彼は今回の国会議員選挙で当選し、政治的な立場を固めた。

• 그 나라는 주변 나라들과 갈등을 일으키지 않기 위해 정치적으로 중립을 선언했다.

  その国は周辺国との対立を起こさないため、政治的に中立を宣言した。

せいじてき【政治的】

政治の手段や方法として行うこと。

韓国語の定義: 정치의 수단이나 방법으로 하는 것.

• 두 정당은 세력을 키우기 위하여 정치적으로 야합했다.

  二つの政党は勢力を伸ばすため政治的に野合した。

• 그 국회 의원은 회사를 경영한 과거 지위를 정치적인 수단으로 이용했다.

  その国会議員は会社を経営していた過去の地位を政治的な手段として利用した。

せいじてき【政治的】

政治に関するさま。

韓国語の定義: 정치와 관련된.

• 대통령은 교육 개혁을 하기 위해 정치적 힘을 길렀다.

  大統領は教育改革をするために政治的な力を養った。

• 정치적 대립을 하고 있는 양국의 관계가 무역량 감소에도 영향을 미쳤다.

  政治的対立をしている両国の関係が、貿易量の減少にも影響を及ぼした。

せいじてき【政治的】

政治の手段や方法として行うさま。

韓国語の定義: 정치의 수단이나 방법으로 하는.

• 대통령 선거에 나온 김 후보는 정치적 방법으로 인상적인 연설을 남겼다.

  大統領選挙に出たキム候補は、政治的な方法で印象的な演説を残した。

• 그 국회 의원은 자신의 고향을 정치적 수단으로 이용해 같은 고향 사람들의 지지를 얻으려고 했다.

  その国会議員は自分の故郷を政治的手段として利用し、同郷の人々の支持を得ようとした。