정신적

せいしんてき【精神的】

精神に関すること。

韓国語の定義: 정신에 관계되는 것.

• 일을 빨리 하라는 부장의 재촉에 직원들은 정신적인 압박을 느꼈다.

  仕事を早くしろという部長の催促に、社員たちは精神的な圧迫を感じた。

• 정신적으로 성숙한 유민이는 또래 아이들보다 행동이 의젓하고 어른스러웠다.

  精神的に成熟したユミンは、同年代の子どもより振る舞いが落ち着いていて大人びていた。

せいしんてき【精神的】

精神に関するさま。

韓国語の定義: 정신에 관계되는.

• 마감을 앞둔 기자들은 촉박한 시간 때문에 정신적 스트레스에 시달렸다.

  締め切りを控えた記者たちは、切迫した時間のせいで精神的ストレスに苦しんだ。

• 진로 문제로 걱정이 많은 지수는 친구들을 만날 정신적 여유조차 없었다.

  進路の問題で心配の多いジスは、友達に会う精神的な余裕さえなかった。