적당하다

形容詞漢字語: 適当하다

1. 1

   てきとうだ【適当だ】

   基準、条件、程度にほどよくあてはまる。

   韓国語の定義: 기준, 조건, 정도에 알맞다.

   • 영어 학원은 영어를 처음 배우는 학생들에게 적당한 수업을 열었다.

     英語塾は英語を初めて学ぶ学生に適当な授業を開いた。

   • 이 정도 밝기의 조명은 독서에 딱 적당했다.

     この程度の明るさの照明は読書にちょうど適していた。

2. 2

   てきとうだ【適当だ】

   問題にならないほど、要領よくやる。

   韓国語の定義: 문제가 되지 않을 정도로 요령이 있다.

   • 몸이 피곤한 민준이는 적당한 핑계를 대고 회식에 가지 않았다.

     体が疲れていたミンジュンは、もっともらしい言い訳をして会食に行かなかった。

   • 노동자들과 갈등을 겪고 있는 회사 측은 적당한 선에서 타협을 보고자 했다.

     労働者と対立している会社側は、適当なところで妥協しようとした。