재미없다

形容詞

1. 1

   おもしろくない【面白くない】。つまらない【詰まらない】

   楽しくて愉快な感じがない。

   韓国語の定義: 즐겁고 유쾌한 느낌이 없다.

   • 이렇게 지루하고 재미없는 영화는 처음이다.

     こんなに退屈でつまらない映画は初めてだ。

   • 아들은 아침마다 학교가 재미없다며 가기 싫다고 한다.

     息子は毎朝、学校がつまらないから行きたくないと言う。

2. 2

   おもしろくない【面白くない】。まずい【不味い】

   良くないことが起こる。

   韓国語の定義: 좋지 않거나 해로운 일이 생기다.

   • 그는 자기 말대로 하지 않으면 재미없다며 협박했다.

     彼は自分の言う通りにしないとただでは済まないと脅した。

   • 내 부탁을 거절하면 재미없다는 걸 잊지 마.

     僕の頼みを断ったらただじゃ済まないってことを忘れるな。