자격

名詞漢字語: 資格

1. 1

   しかく【資格】

   一定の身分や地位。

   韓国語の定義: 일정한 신분이나 지위.

   • 법대 학생들이 참관인 자격으로 재판정을 찾았다.

     法学部の学生たちが参観人の資格で法廷を訪れた。

   • 나는 우리 회사의 대표 자격으로 회의에 참석하였다.

     私はわが社の代表の資格で会議に出席した。

2. 2

   しかく【資格】

   一定の身分や地位を得るために必要な条件や能力。

   韓国語の定義: 일정한 신분이나 지위를 얻기 위해 필요한 조건이나 능력.

   • 나는 필요한 학점을 모두 이수하고 대학 졸업 자격을 갖추었다.

     私は必要な単位をすべて修得し、大学卒業の資格を備えた。

   • 서류 심사를 통과한 지원자들에게는 면접에 응시할 자격이 부여된다.

     書類審査を通過した志願者には面接を受ける資格が与えられる。