약간

じゃっかん【若干】。いくらか【幾らか】。たしょう【多少】

数量がそれほど多くないこと。

韓国語の定義: 얼마 되지 않음.

• 쌍둥이라 해도 외모에 약간의 차이가 있기 마련이다.

  双子だとしても、外見に若干の違いがあるものだ。

• 행사 준비에 약간의 문제가 생겨 학교 축제가 하루 연기되었다.

  行事の準備に若干の問題が生じて、学校の祭りが一日延期された。

じゃっかん【若干】。たしょう【多少】。すこしばかり【少しばかり】

それほど多くない数量で。また、いくらか。

韓国語の定義: 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤.

• 친구는 약속 시간을 약간 넘겨서 도착했다.

  友達は約束の時間を少し過ぎて到着した。

• 새로 이사할 집은 내가 생각했던 것보다 약간 작았다.

  新しく引っ越す家は思っていたより少し小さかった。