아니다

形容詞

1. 1

   ではない

   ある事実や内容を否定する意味を表す語。

   韓国語の定義: 어떤 사실이나 내용을 부정하는 뜻을 나타내는 말.

   • 이 조각은 내가 만든 작품이 아니었다.

     この彫刻は私が作った作品ではなかった。

   • 승규는 집에 간 것이 아니라 공부를 하려고 도서관에 간 것이었다.

     スンギュは家に帰ったのではなく、勉強しようと図書館に行ったのだった。

2. 2

   ではないだろう（か）

   問いかけや推測の意を表し、ある事実や内容を強く肯定する意を表す語。

   韓国語の定義: 물음이나 짐작의 뜻을 나타내면서 어떤 사실이나 내용을 강하게 긍정하는 뜻을 나타내는 말.

   • 힘들어도 자기가 원하는 일을 하는 것이 진정한 행복이 아닐까?

     大変でも自分が望むことをするのが本当の幸せではないだろうか。

   • 지수는 아마 다 알고 있으면서도 모르는 척해 준 게 아니었을까?

     ジスはたぶん全部知っていながら知らないふりをしてくれたのではないだろうか。