숫자

名詞漢字語: 数字

1. 1

   すうじ【数字】

   数を表す字。

   韓国語の定義: 수를 나타내는 글자.

   • 출입문에는 숫자 2가 적혀 있었다.

     出入口のドアには数字の2が書かれていた。

   • 영어와 숫자, 한자가 섞여 있는 다음 글을 원고지에 한번 옮겨 써 보자.

     英語と数字、漢字が混ざっている次の文章を原稿用紙に一度写して書いてみよう。

2. 2

   すうじ【数字】

   統計などで数字が表す量。

   韓国語の定義: 통계 등에서 숫자가 나타내는 양.

   • 그 남자는 숫자에 매우 밝다.

     その男性は数字にとても明るい。

   • 정부는 평균 임금 인상률이 한 자리 숫자가 되기를 바랐다.

     政府は平均賃金の上昇率が一桁の数字になることを望んだ。

3. 3

   すうじ【数字】。かず【数】

   事物や人の数。

   韓国語の定義: 사물이나 사람의 수.

   • 아이는 떨어진 단풍잎 숫자 세기를 반복하였다.

     子どもは落ちたもみじの葉の数を数えることを繰り返した。

   • 두 나라의 전쟁으로 엄청난 숫자의 난민이 발생하였다.

     両国の戦争で莫大な数の難民が発生した。