상관없이

副詞漢字語: 相関없이

1. 1

   かんけいなく【関係なく】

   互いに関係なく。

   韓国語の定義: 서로 관련이 없이.

   • 커피는 계절에 상관없이 잘 팔리는 음료이다.

     コーヒーは季節に関係なくよく売れる飲み物だ。

   • 시장은 날씨에 상관없이 매일 열렸다.

     市場は天気に関係なく毎日開かれた。

2. 2

   かまわずに【構わずに】

   特に問題や心配事がなく。

   韓国語の定義: 특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮게.

   • 노래 대회는 나이에 상관없이 남녀노소 누구나 참여가 가능하다.

     歌の大会は年齢に関係なく、老若男女誰でも参加できる。

   • 우리 가게는 경기 침체에도 상관없이 장사가 잘되었다.

     うちの店は景気低迷にも関係なく商売が繁盛した。