사냥

名詞

1. 1

   かり【狩り】。りょう【猟】

   山野で人が鉄や弓などを使って獣を捕らえること。

   韓国語の定義: 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡는 일.

   • 산에 가셨던 아버지가 꿩 사냥을 해 돌아오셨다.

     山に行っていた父がキジ狩りをして帰ってこられた。

   • 그는 엽총을 가지고서 토끼 사냥을 하러 눈 덮인 산으로 떠났다.

     彼は猟銃を持って、ウサギ狩りをしに雪に覆われた山へ出かけた。

2. 2

   かり【狩り】

   力の強い動物が弱い動物を食べるために捕らえること。

   韓国語の定義: 힘이 센 짐승이 약한 짐승을 먹잇감으로 잡는 일.

   • 배고픈 호랑이가 지나가는 물소 사냥에 나섰다.

     おなかをすかせたトラが、通りかかった水牛の狩りに乗り出した。

   • 아무리 맹수라도 오랫동안 먹지 못하면 사냥에 성공하기가 어렵다.

     いくら猛獣でも、長い間食べられないと狩りに成功するのは難しい。