배경

名詞漢字語: 背景

1. 1

   はいけい【背景】。けしき【景色】。こうけい【後景】

   後方の景色。

   韓国語の定義: 뒤쪽의 경치.

   • 여자는 아름다운 꽃을 배경으로 사진을 찍었다.

     女性は美しい花を背景に写真を撮った。

   • 마을의 넓은 호수를 배경으로 하여 집들이 모여 있다.

     村の広い湖を背景に家々が集まっている。

2. 2

   はいけい【背景】。じじょう【事情】

   事件や人と関係のある周辺の状況。

   韓国語の定義: 사건이나 사람 등과 관계있는 주변 상황.

   • 영화는 주인공의 탄생 배경을 자세히 설명하고 있다.

     映画は主人公の誕生の背景を詳しく説明している。

   • 경찰은 진실을 밝히기 위해 사건의 배경과 원인을 조사했다.

     警察は真実を明らかにするため、事件の背景と原因を調査した。

3. 3

   はいけい【背景】。はいご【背後】。うしろだて【後ろ盾】

   裏から支える力や条件。

   韓国語の定義: 뒤에서 받쳐 주는 힘이나 조건.

   • 나는 배우자를 고를 때 학벌이나 배경을 중요하게 여긴다.

     私は配偶者を選ぶとき、学歴や後ろ盾を重視する。

   • 여자는 대학을 졸업한 뒤 배경이 좋은 집안의 남자들과 선을 보았다.

     女性は大学を卒業した後、後ろ盾の良い家柄の男性たちとお見合いをした。

4. 4

   はいけい【背景】

   文学作品で、時間的・空間的・社会的な環境。

   韓国語の定義: 문학 작품에서, 시간적, 공간적, 사회적 환경.

   • 이 영화의 배경은 미국이다.

     この映画の背景はアメリカだ。

   • 작가는 현대사를 배경으로 사람들이 직면했던 어려움을 다양하게 그렸다.

     作家は現代史を背景に、人々が直面した困難をさまざまに描いた。