박사

名詞漢字語: 博士

1. 1

   はくし・はかせ【博士】

   大学で授与される最高学位。または、その学位を授与された人。

   韓国語の定義: 대학에서 주는 가장 높은 학위. 또는 그 학위를 받은 사람.

   • 지수는 박사 과정을 마치고 학위 논문을 준비하고 있다.

     ジスは博士課程を終えて学位論文を準備している。

   • 그는 올해에 논문을 써서 내년쯤에 박사 학위를 받을 예정이다.

     彼は今年論文を書いて、来年ごろ博士号を取る予定だ。

2. 2

   はかせ【博士】。ものしり【物知り】

   （比喩的に）博識で、ある分野に詳しい人。

   韓国語の定義: (비유적으로) 아는 것이 많거나 어떤 분야에 대해 잘 아는 사람.

   • 그는 게임이라면 모르는 것이 없는 게임 박사였다.

     彼はゲームのことなら知らないことがないゲーム博士だった。

   • 남 괴롭히고 골탕 먹이는 일에 있어서는 승규가 박사였다.

     人をいじめたりひどい目に遭わせたりすることにかけては、スンギュが博士だった。