노트

名詞漢字語: note

1. 1

   ノート

   文字を書いたり、絵が描けるように白紙や線のある紙を束ねた本。

   韓国語の定義: 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있게 흰 종이나 줄을 친 종이를 묶은 책.

   • 지수의 노트에는 깨끗하게 정리된 수학 공식이 가득 차 있었다.

     ジスのノートにはきれいにまとめられた数学の公式がびっしり書かれていた。

   • 나는 지수에게 빌린 노트의 내용을 내 노트에 열심히 옮겨 적었다.

     私はジスに借りたノートの内容を自分のノートに一生懸命写した。

2. 2

   ノート

   ある内容を簡単にまとめて書くこと。また、その資料。

   韓国語の定義: 어떤 내용을 간단히 정리하여 적음. 또는 그런 자료.

   • 공부를 잘하는 학생들은 대부분 강의 내용의 노트를 깔끔하게 한다.

     勉強のできる学生はたいてい講義内容のノートをきれいに取る。

   • 명문대 합격생의 노트 비법을 공개한다는 말에 많은 수험생들이 몰려들었다.

     名門大学合格者のノート術を公開するという話に、多くの受験生が押し寄せた。