노랗다

形容詞

1. 1

   きいろい【黄色い】

   色がバナナやレモンのようだ。

   韓国語の定義: 색이 바나나나 레몬과 같다.

   • 가을이 되자 단풍잎이 빨갛고 노랗게 물이 들었다.

     秋になると、紅葉が赤や黄色に色づいた。

   • 나는 금발을 원했으나 색이 너무 노래서 다른 색으로 다시 염색을 했다.

     私は金髪にしたかったが、色が黄色すぎて別の色に染め直した。

2. 2

   きいろい【黄色い】

   栄養不足と病気で顔に血の気がなく、顔色が黄色みを帯びる。

   韓国語の定義: 영양 부족과 병으로 얼굴에 핏기가 없고 노란빛을 띠다.

   • 나는 얼굴이 심하게 노랗게 돼서 병원에 가 보기로 했다.

     私は顔がひどく黄色くなったので病院に行ってみることにした。

   • 의사는 얼굴이 노랗게 뜬 사람은 소화 기관이 약한 경우가 많다고 설명했다.

     医者は顔が黄色くむくんだ人は消化器官が弱い場合が多いと説明した。