기적

名詞漢字語: 奇跡

1. 1

   きせき【奇跡】

   平凡な人の知識や考えでは説明できないほど、不可思議で驚くべき出来事。

   韓国語の定義: 평범한 사람들의 지식이나 생각으로는 설명할 수 없을 만큼 이상하고 놀라운 일.

   • 높은 곳에서 떨어졌는데 다친 곳이 없다니 기적이다.

     高い所から落ちたのにけががないなんて奇跡だ。

   • 죽은 줄로만 알았던 사람이 살아나는 기적이 일어났다.

     死んだとばかり思っていた人が生き返る奇跡が起きた。

2. 2

   きせき【奇跡】

   全知全能の神が行ったと信じられる不思議な現象。

   韓国語の定義: 전지전능한 신이 행했다고 믿어지는 신기한 일.

   • 성경에는 예수가 행한 많은 기적들이 기록되어 있다.

     聖書にはイエスが行った多くの奇跡が記録されている。

   • 신이 행했다고 하는 기적은 과학적으로 설명이 어려운 경우가 많다.

     神が行ったとされる奇跡は、科学的に説明が難しい場合が多い。