태풍

名詞漢字語: 颱風

1. 1

   たいふう【台風】

   主に7月から9月にかけて太平洋から韓国や日本などのアジア大陸の東部に向かって近づいてくる、激しい暴風雨を伴う風。

   韓国語の定義: 주로 7~9월에 태평양에서 한국, 일본 등 아시아 대륙 동부로 불어오는, 거센 폭풍우를 동반한 바람.

   • 남해안에는 태풍이 올라오면서 거센 바람과 함께 큰 파도가 몰려왔다.

     南海岸に台風が北上してきて、強風とともに大波が押し寄せた。

   • 태풍이 휩쓸고 간 마을은 지붕이 날아가고 곳곳이 물에 잠기는 피해를 입었다.

     台風が吹き荒れた村は、屋根が飛ばされ、あちこちが水に浸かる被害を受けた。