이용

名詞漢字語: 利用

1. 1

   りよう【利用】

   対象を必要に応じて役立つように使うこと。

   韓国語の定義: 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀.

   • 나는 현금보다는 편리한 카드 이용을 더 선호한다.

     私は現金より便利なカードの利用を好む。

   • 할머니께서는 휴대폰 이용 방식을 잘 모르셔서 늘 집 전화를 쓰신다.

     祖母は携帯電話の使い方がよく分からないので、いつも家の電話を使われる。

2. 2

   りよう【利用】

   人や対象を自分の利益を得るための手段として使うこと。

   韓国語の定義: 다른 사람이나 대상을 자신의 이익을 채우기 위한 수단으로 씀.

   • 발이 넓은 나는 주변 사람들에게 중매쟁이로 이용을 잘 당한다.

     顔が広い私は周りの人たちによく仲人として利用される。

   • 은퇴 이후 나는 사회에서 더 이상 이용 가치가 없어 버려진 존재가 된 것 같았다.

     引退後、私は社会でもう利用価値がなく捨てられた存在になったように感じた。