음식

名詞漢字語: 飲食

1. 1

   いんしょく【飲食】。しょくじ【食事】。りょうり【料理】。ごちそう【ご馳走】

   ご飯や汁物など、人が食事の時に食べるもの。

   韓国語の定義: 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것.

   • 우리는 집에 놀러온 손님들을 위해 점심으로 맛있는 음식을 대접했다.

     私たちは家に遊びに来た客のために、昼食においしい料理をごちそうした。

   • 나는 외국을 여행하는 동안 음식이 입에 맞지 않아서 어머니가 해 주신 밥이 그리웠다.

     外国を旅行している間、料理が口に合わなくて、母が作ってくれたご飯が恋しかった。

2. 2

   たべもの【食べ物】。のみもの【飲み物】

   人が食べたり飲んだりする全てのもの。

   韓国語の定義: 사람이 먹거나 마시는 모든 것.

   • 나는 남은 음식을 모아서 개에게 사료로 주었다.

     私は残った食べ物を集めて犬にえさとしてあげた。

   • 할머니께서는 이가 안 좋으셔서 음식을 제대로 씹지 못하셨다.

     祖母は歯が悪くて、食べ物をちゃんと噛めなかった。