옷

名詞

1. 1

   ふく【服】。ころも【衣】。いふく【衣服】。いしょう【衣装】

   体にまとって、暑さや寒さなどから体を保護し、お洒落をするために着るもの。

   韓国語の定義: 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것.

   • 나는 집에 오면 편한 옷으로 갈아입는다.

     私は家に帰ると楽な服に着替える。

   • 딸이 키가 많이 자라서 작년에 산 옷이 작았다.

     娘の背がずいぶん伸びて、去年買った服が小さくなった。

2. 2

   ころも【衣】

   食物の表面を包んだり、つけたりするもの。

   韓国語の定義: 음식의 겉에 묻히거나 붙이는 것.

   • 엄마는 생선에 밀가루로 옷을 입혀 기름에 튀겼다.

     母は魚に小麦粉の衣をつけて油で揚げた。

   • 밀가루 옷은 음식을 튀기기 바로 직전에 만들어야 한다.

     小麦粉の衣は、揚げる直前に作らなければならない。