무늬

名詞

1. 1

   もよう【模様】

   物の表面に現れる柄。

   韓国語の定義: 물건의 겉면에 나타난 모양.

   • 아이는 나비의 무늬를 보고 도화지에 따라 그렸다.

     子どもはチョウの模様を見て画用紙にまねて描いた。

   • 악어 가죽으로 만든 이 제품은 악어의 무늬가 그대로 살아 있다.

     ワニ革で作られたこの製品は、ワニの模様がそのまま生きている。

2. 2

   もよう【模様】。もんよう【文様・紋様】。がら【柄】。ずがら【図柄】

   装飾のために入れた様々な模様。

   韓国語の定義: 장식하기 위해 넣은 여러 가지 모양.

   • 모델은 큰 물방울 무늬의 수영복을 입어 눈에 띄었다.

     モデルは大きな水玉模様の水着を着て目立った。

   • 봄이 되면 지수는 화사한 무늬의 원피스를 즐겨 입는다.

     春になると、ジスは華やかな柄のワンピースを好んで着る。