도전

名詞漢字語: 挑戦

1. 1

   ちょうせん【挑戦】

   真正面から向かい合って、喧嘩を売ること。

   韓国語の定義: 정면으로 맞서서 싸움을 걺.

   • 그는 작년 챔피언에게 도전을 하기로 했다.

     彼は昨年のチャンピオンに挑戦することにした。

   • 그는 다른 사람으로부터 도전을 받는 것을 견디기 어려워한다.

     彼は他人から挑戦を受けることに耐えられない。

2. 2

   ちょうせん【挑戦】

   (比喩的に)価値あるものや目標としたものを獲得するために困難に立ち向かうこと。

   韓国語の定義: (비유적으로) 가치 있는 것이나 목표한 것을 얻기 위해 어려움에 맞섬.

   • 정 감독의 새로운 도전이 영화계 안팎의 관심을 모으고 있다.

     チョン監督の新たな挑戦が、映画界内外の関心を集めている。

   • 기존 이론에 대한 계속적인 도전 없이는 학문의 발전 또한 없을 것이다.

     既存の理論への絶え間ない挑戦なしには、学問の発展もないだろう。