널리

副詞

1. 1

   ひろく【広く】

   広い範囲で。

   韓国語の定義: 범위가 넓게.

   • 요즘 사람들은 벗보다 친구라는 말을 널리 쓴다.

     最近の人は「ポッ」より「チング」という言葉を広く使う。

   • 다른 지방 사람들에게까지 널리 알려졌을 만큼 이 식당의 음식이 맛있다.

     他の地方の人にまで広く知られるほど、この食堂の料理はおいしい。

2. 2

   ひろびろと【広広と】

   心を広く。

   韓国語の定義: 마음 넓게.

   • 과장님은 대리님의 실수를 널리 용서하고 그 책임을 묻지 않기로 하셨다.

     課長は代理のミスを広い心で許し、その責任を問わないことにされた。

   • 지수가 우리 애를 때려서 뼈가 부러졌는데 어떻게 하실 거예요?

     ジスがうちの子をたたいて骨が折れたんですけど、どうなさるつもりですか?

     정말 죄송합니다. 한 번만 널리 살펴 주세요.

     本当に申し訳ありません。一度だけ大目に見てください。