경찰

名詞漢字語: 警察

1. 1

   けいさつ【警察】

   社会の秩序を守り、国民の安全と財産を保護する仕事。また、それを受け持つ国家機関。

   韓国語の定義: 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관.

   • 학교 근방에 도난 사건이 잇따라 일어나 경찰이 수사에 나섰다.

     学校の近辺で盗難事件が相次いで起き、警察が捜査に乗り出した。

   • 경찰은 이번 살인 사건의 용의자는 이십 대의 젊은 남성이라고 밝혔다.

     警察は、今回の殺人事件の容疑者は二十代の若い男性だと明らかにした。

2. 2

   けいさつ【警察】

   社会の秩序を守り、国民の安全と財産の保護に携わる公務員。

   韓国語の定義: 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일을 하는 공무원.

   • 도둑은 경찰을 보자마자 도망치기 시작했다.

     泥棒は警察官を見るやいなや逃げ出した。

   • 교통사고가 난 지점에 경찰이 와서 사고의 원인을 조사했다.

     交通事故が起きた地点に警察官が来て、事故の原因を調べた。