힘없이

Kata keterangan

1. 1

   dengan tidak bertenaga, dengan tidak bersemangat

   dengan semangat atau nafsu dsb yang tidak ada

   Definisi bahasa Korea: 기운이나 의욕 등이 없이.

   • 빈혈 환자가 일어나지 못하고 바닥으로 힘없이 쓰러져 버렸다.

     Pasien anemia itu tidak bisa berdiri dan jatuh lemas ke lantai.

   • 어머니는 형의 사고 소식을 듣고 충격을 받아 자리에 힘없이 주저앉으셨다.

     Mendengar kabar kecelakaan kakak saya, Ibu terkejut dan terduduk lemas.

2. 2

   dengan tidak berkekuatan, dengan tidak berkuasa, tanpa kekuatan, tanpa kekuasaan

   dengan kekuatan atau kekuasaan dsb yang tidak ada

   Definisi bahasa Korea: 힘이나 권세 등이 없이.

   • 서민들은 부패한 관리들의 횡포에 그저 힘없이 당할 수밖에 없었다.

     Rakyat kecil hanya bisa pasrah tak berdaya menghadapi kesewenang-wenangan pejabat korup.

   • 우리 군은 적군의 강한 공격에 방어도 제대로 못 해 보고 힘없이 무너졌다.

     Pasukan kami tidak mampu bertahan dari serangan kuat musuh dan runtuh tanpa daya.