튼튼하다

Kata sifat

1. 1

   kuat, kokoh

   sangat kuat dan kokoh

   Definisi bahasa Korea: 매우 단단하고 굳세다.

   • 장수부터 병사까지 모두 튼튼한 갑옷을 챙겨 입고 전쟁터로 나갔다.

     Dari panglima hingga prajurit, semua mengenakan baju zirah yang kokoh lalu maju ke medan perang.

   • 강한 비바람도 견딜 수 있도록 우리는 튼튼하게 울타리를 쳤다.

     Kami memasang pagar yang kokoh agar tahan terhadap hujan badai yang kuat.

2. 2

   kuat, kokoh, sehat

   tubuh atau tulang, gigi manusia kuat dan kokoh, atau sehat

   Definisi bahasa Korea: 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강하다.

   • 아이들은 병에 한 번도 걸리지 않고 튼튼하게 잘 자라 주었다.

     Anak-anak tumbuh sehat tanpa pernah sekali pun jatuh sakit.

   • 그는 평소에 운동을 열심히 하여 다른 누구보다 몸이 튼튼했다.

     Dia rajin berolahraga sehari-hari sehingga tubuhnya lebih sehat daripada siapa pun.

3. 3

   kuat, kokoh

   organisasi atau perabot dsb berada dalam keadaan yang tidak mudah runtuh atau tidak goyah

   Definisi bahasa Korea: 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.

   • 경제가 튼튼한 미국은 높은 신용 등급을 받았다.

     Amerika yang ekonominya kuat mendapatkan peringkat kredit yang tinggi.

   • 그가 운영하는 회사는 사업적 기반이 아주 튼튼한 회사였다.

     Perusahaan yang dikelolanya memiliki fondasi bisnis yang sangat kokoh.

4. 4

   kuat, teguh

   gagasan atau pikiran yang dimiliki kuat dan pasti hingga tak dapat goyah

   Definisi bahasa Korea: 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하다.

   • 그는 튼튼한 믿음을 가지고 종교 생활을 하고 있었다.

     Dia menjalani kehidupan beragama dengan keyakinan yang teguh.

   • 그들은 정신력이 튼튼해서 어떤 유혹과 어려움에도 흔들리지 않았다.

     Mereka bermental kuat sehingga tidak goyah oleh godaan atau kesulitan apa pun.