후보

Kata bendaAsal Tionghoa: 候補

1. 1

   calon

   hal memiliki kelayakan tertentu dan maju dalam pemilihan untuk memperoleh suatu jabatan atau identitas, atau untuk menyebut orang yang demikian

   Definisi bahasa Korea: 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람.

   • 이번 대통령 선거에는 총 세 명의 후보가 나섰다.

     Dalam pemilihan presiden kali ini, ada total tiga calon yang maju.

   • 운동장에서는 시장 후보들이 시민들에게 자신들의 공약을 설명했다.

     Di lapangan, para calon wali kota menjelaskan janji kampanye mereka kepada warga.

2. 2

   calon

   hal memiliki kelayakan atau kemampuan untuk naik ke suatu posisi dalam penghargaan, pertandingan olahraga, dsb

   Definisi bahasa Korea: 시상식, 운동 경기 등에서 어떤 지위에 오를 자격이나 가능성이 있음.

   • 그 영화는 이번 영화제에서 최우수 작품상 후보에 올랐다.

     Film itu masuk nominasi film terbaik di festival film kali ini.

   • 승규는 강력한 우승 후보인 그를 누르고 대회에서 우승을 차지했다.

     Seunggyu mengalahkan dia, kandidat kuat juara, dan memenangkan turnamen.

3. 3

   calon

   hal memiliki kelayakan untuk mengisi tempat saat tempat tersebut kosong, atau untuk menyebut orang yang demikian

   Definisi bahasa Korea: 자리가 비었을 때 그 자리를 채울 수 있는 자격을 가짐. 또는 그런 사람.

   • 후보 선수인 승규는 경기에 나가기만을 기다리며 벤치를 지켰다.

     Sebagai pemain cadangan, Seunggyu duduk di bangku sambil menunggu kesempatan bermain.

   • 선수 대기실에는 선발 출전 선수와 후보로 나설 선수들이 몸을 풀고 있었다.

     Di ruang tunggu, pemain inti dan pemain cadangan sedang melakukan pemanasan.