효과

Kata bendaAsal Tionghoa: 效果

1. 1

   khasiat, hasil

   hasil baik yang didapat dari melakukan sesuatu

   Definisi bahasa Korea: 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과.

   • 그녀는 다이어트를 해도 효과가 없는지 살이 하나도 빠지지 않았다.

     Ia berdiet tapi sepertinya tidak ada efeknya, berat badannya sama sekali tidak turun.

   • 약간의 술은 피로 회복과 건강 증진에 효과가 있다는 것이 밝혀졌다.

     Terbukti bahwa sedikit minuman beralkohol efektif untuk memulihkan kelelahan dan meningkatkan kesehatan.

2. 2

   efek

   hal menciptakan suasana menggunakan suara atau sinar, komputer grafik, dsb kemudian mencocokkannya dengan layar pada film atau sandiwara dsb

   Definisi bahasa Korea: 영화나 연극 등에서 소리나 빛, 컴퓨터 그래픽 등을 이용하여 그 장면에 어울리는 분위기를 만드는 일.

   • 김 감독은 조명 효과를 통해 환상적이고 신비한 분위기를 만들어 냈다.

     Sutradara Kim menciptakan suasana fantastis dan misterius melalui efek pencahayaan.

   • 우리는 컴퓨터 그래픽을 통한 특수 효과로 실감나게 우주의 모습을 표현하였다.

     Kami menggambarkan luar angkasa secara nyata dengan efek khusus melalui grafis komputer.