해석

Kata bendaAsal Tionghoa: 解釋

1. 1

   penafsiran, penerjemahan, pengartian

   hal mengerti dan menjelaskan keterangan yang diungkapkan melalui kalimat, atau keterangan yang demikian

   Definisi bahasa Korea: 문장으로 표현된 내용을 이해하고 설명함. 또는 그 내용.

   • 이 원문은 어려운 단어가 많아서 해석에 시간이 걸렸다.

     Teks asli ini memiliki banyak kata sulit sehingga butuh waktu untuk menafsirkannya.

   • 이 주석서는 경전에 담긴 의미에 대한 새로운 해석을 담고 있다.

     Buku tafsir ini memuat penafsiran baru tentang makna yang terkandung dalam kitab suci.

2. 2

   penafsiran, pengartian

   hal memutuskan dan mengerti isi dari suatu benda atau tindakan dsb, atau isi yang demikian

   Definisi bahasa Korea: 사물이나 행위 등의 내용을 판단하고 이해하는 일. 또는 그 내용.

   • 김 씨의 행동은 법망을 교묘히 빠져나가 법적 해석으로는 무죄였다.

     Tindakan Tuan Kim dengan cerdik lolos dari jerat hukum, sehingga menurut tafsiran hukum dia tidak bersalah.

   • 정신 분석학적 해석에 따르면 사람의 모든 정신적 병리는 성적 충동과 관련된다.

     Menurut tafsiran psikoanalisis, semua patologi mental manusia berkaitan dengan dorongan seksual.