취하다

Kata kerjaAsal Tionghoa: 醉 하다

1. 1

   mabuk

   kesadaran berkurang karena tenaga seperti arak obat dsb kemudian menjadi tidak bisa menggerakkan tubuh dengan baik

   Definisi bahasa Korea: 술이나 약 등의 기운으로 정신이 흐려지고 몸을 제대로 움직일 수 없게 되다.

   • 나는 감기약에 취해서 집중해서 일을 할 수 없었다.

     Saya teler karena obat flu sehingga tidak bisa fokus bekerja.

   • 남자는 술에 취해 비틀거리며 걸었다.

     Pria itu mabuk dan berjalan sempoyongan.

2. 2

   jatuh, terbawa, terhanyut

   jatuh ke sesuatu dengan mendalam sehingga hatinya tercuri

   Definisi bahasa Korea: 무엇에 매우 깊이 빠져 마음을 빼앗기다.

   • 나는 바다에 갈 때마다 바다의 매력에 취하고 만다.

     Setiap kali pergi ke laut, saya selalu terpesona oleh pesona laut.

   • 동생은 요즘 사랑에 취해서 다른 것들은 눈에 들어오지 않는 모양이었다.

     Adik saya belakangan ini sedang mabuk cinta sehingga sepertinya tidak memperhatikan hal lain.