조명

Kata bendaAsal Tionghoa: 照明

1. 1

   penerangan

   hal memberikan cahaya sehingga terlihat terang

   Definisi bahasa Korea: 빛을 비추어 밝게 보이게 함.

   • 가게에 설치된 조명이 실내 분위기를 아늑하게 만들었다.

     Pencahayaan yang dipasang di toko membuat suasana di dalam terasa nyaman.

   • 교실 조명이 어두우면 아이들의 시력에 나쁜 영향을 줄 수 있어요.

     Jika pencahayaan kelas redup, bisa berdampak buruk pada penglihatan anak-anak.

2. 2

   sorotan

   hal meneliti suatu kebenaran secara seksama dari sudut pandang tertentu

   Definisi bahasa Korea: 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴봄.

   • 월드컵을 맞이하여 축구 대표 팀이 언론에 집중 조명을 받고 있다.

     Menyambut Piala Dunia, tim nasional sepak bola menjadi sorotan utama media.

   • 요즘 역사적 인물들을 새롭게 조명을 하는 일들이 늘어나고 있다.

     Akhir-akhir ini semakin banyak upaya menyoroti tokoh-tokoh sejarah dari sudut pandang baru.

3. 3

   penerangan

   hal memberikan cahaya pada panggung atau objek foto, atau untuk menyebut cahaya tersebut

   Definisi bahasa Korea: 무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비춤. 또는 그 빛.

   • 조명이 꺼지고 그 무대는 막을 내렸다.

     Lampu panggung padam dan pertunjukan itu pun berakhir.

   • 연기자는 화려한 조명 아래에서 춤을 추었다.

     Pemain itu menari di bawah sorot lampu yang gemerlap.