전개

Kata bendaAsal Tionghoa: 展開

1. 1

   pembukaan

   proses dimulai dan dilangsungkannya suatu pekerjaan

   Definisi bahasa Korea: 일을 시작하여 진행함.

   • 예산이 부족해서 새 프로젝트의 전개에 차질을 빚고 있다.

     Karena kekurangan anggaran, pelaksanaan proyek baru mengalami hambatan.

   • 르네상스 시대에는 인간을 중심으로 한 문화 운동의 전개가 활발히 일어났다.

     Pada masa Renaisans, gerakan budaya yang berpusat pada manusia berkembang pesat.

2. 2

   pemaparan

   sesuatu yang akurat berlangsung dan berkembang

   Definisi bahasa Korea: 자세한 내용이 진행되어 펼쳐져 나감.

   • 영화의 내용 전개 방식에 대한 관객들의 평이 엇갈렸다.

     Penilaian penonton terbelah mengenai cara alur cerita film itu dikembangkan.

   • 이 책에서는 역사의 전개 과정에 따라 두 나라의 관계가 어떻게 변화했는지를 살펴보았다.

     Buku ini menelaah bagaimana hubungan kedua negara berubah seiring perjalanan sejarah.

3. 3

   bentangan

   bentangan luas atau panjang

   Definisi bahasa Korea: 넓거나 길게 펼침.

   • 아파트의 전개 도면을 보니 우리가 살게 될 집의 구조를 파악할 수 있었다.

     Dengan melihat gambar bentangan apartemen, saya bisa memahami struktur rumah yang akan kami tempati.

   • 나는 수학을 잘 못해서 복잡한 식은 풀이를 봐도 전개 과정을 이해하지 못한다.

     Saya lemah dalam matematika, jadi untuk rumus yang rumit, meski melihat pembahasan pun saya tidak paham proses penjabarannya.