전

sebelumnya

waktu di masa lalu

Definisi bahasa Korea: 과거의 어느 때.

• 민준이는 회사에 들어가더니 전보다 더 부지런해졌다.

  Setelah masuk perusahaan, Minjun menjadi lebih rajin daripada sebelumnya.

• 저 사람을 전에 한 번 만난 적이 있는데 이름이 기억이 안 난다.

  Aku pernah bertemu orang itu sekali sebelumnya, tapi tidak ingat namanya.

sebelum

sebelum waktu tertentu

Definisi bahasa Korea: 일정한 때보다 앞.

• 내 동생은 밥을 먹기 전에 항상 손을 씻는다.

  Adikku selalu mencuci tangan sebelum makan.

• 나는 십 년 전부터 이곳에서 살아서 이 동네에 대해 잘 알고 있다.

  Aku tinggal di sini sejak sepuluh tahun lalu, jadi aku tahu betul lingkungan ini.

seluruh, semua

semua, keseluruhan

Definisi bahasa Korea: 모든. 전체의.

• 박 회장은 전 직원들이 모인 자리에서 회사의 내년 계획을 발표했다.

  Direktur Utama Park mengumumkan rencana perusahaan tahun depan di hadapan seluruh karyawan.

• 우리나라가 월드컵에서 우승하도록 전 국민들이 거리로 나와 응원을 했다.

  Seluruh rakyat turun ke jalan untuk mendukung agar negara kami menjuarai Piala Dunia.

mantan, pendahulu

sebelumnya, terdahulu

Definisi bahasa Korea: 이전의.

• 이번에 새로 당선된 대통령은 전 대통령들을 모두 초대해 식사를 대접하였다.

  Presiden yang baru terpilih mengundang semua mantan presiden dan menjamu mereka makan.

• 남편은 대학 야구팀의 전 감독으로, 팀을 떠난 지금도 애정을 가지고 모든 경기를 지켜보고 있다.

  Suamiku adalah mantan pelatih tim bisbol universitas, dan meski sudah meninggalkan tim, dia tetap menyaksikan semua pertandingan dengan penuh kasih.

pendahulu

sebelumnya, terdahulu

Definisi bahasa Korea: 시간적으로 앞의.

• 전 세대는 지금 세대와 사고방식에서 여러 가지 차이점을 보인다.

  Generasi sebelumnya menunjukkan banyak perbedaan cara berpikir dengan generasi sekarang.

• 전 학기에는 학점이 좋았는데 이번 학기에는 공부를 안 해서 성적이 엉망이다.

  Semester lalu nilaiku bagus, tapi semester ini aku tidak belajar sehingga nilaiku berantakan.