작품

Kata bendaAsal Tionghoa: 作品

1. 1

   karya

   barang yang dibuat

   Definisi bahasa Korea: 만든 물건.

   • 피라미드는 외계인의 작품이 아닐까 싶을 만큼 위대했다.

     Piramida begitu megah sampai orang bertanya-tanya apakah itu karya makhluk luar angkasa.

   • 우리는 더욱 우수한 작품으로 고객들의 성원에 보답하고자 하였다.

     Kami ingin membalas dukungan pelanggan dengan produk yang lebih unggul.

2. 2

   karya seni

   sesuatu yang dibuat dengan aktivitas pencipataan seni seperti lukisan, ukiran, novel, puisi, dsb

   Definisi bahasa Korea: 그림, 조각, 소설, 시 등 예술 창작 활동으로 만든 것.

   • 우리는 미술관에서 작품을 감상했다.

     Kami menikmati karya-karya seni di museum seni.

   • 올해 신춘문예에서 내가 응모한 작품이 상을 받았다.

     Karya yang kuikutkan dalam lomba sastra awal tahun ini memenangkan hadiah.

3. 3

   buatan

   (bahasa kiasan) sesuatu yang dirangkai dan dibuat

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 꾸며서 만든 일.

   • 이번 사기 사건은 십대 소년들의 작품이었던 것으로 밝혀졌다.

     Kasus penipuan kali ini ternyata ulah para remaja laki-laki belasan tahun.

   • 나의 깜짝 생일 파티는 딸아이가 계획하고 남편이 실행한 작품이었다.

     Pesta ulang tahun kejutanku adalah hasil rencana putriku dan dilaksanakan oleh suamiku.