없다

Kata sifat

1. 1

   tidak ada

   keadaan orang atau benda dsb sebenarnya tidak ada

   Definisi bahasa Korea: 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다.

   • 나는 신은 없다고 믿는 무신론자이다.

     Aku seorang ateis yang percaya bahwa Tuhan tidak ada.

   • 민준이는 이 우주에 외계인 같은 것은 없다고 생각한다.

     Minjun berpikir tidak ada makhluk seperti alien di alam semesta ini.

2. 2

   tidak ada

   keadaan suatu kenyataan atau fenomena sebenarnya tidak ada

   Definisi bahasa Korea: 어떤 사실이나 현상이 현실로 존재하지 않는 상태이다.

   • 헌 구두는 오래 되고 낡아서 광택이 없었다.

     Sepatu tua itu sudah lama dan usang sehingga tidak mengilap lagi.

   • 아이는 프로그램이 재미가 없어서 텔레비전을 꺼 버렸다.

     Acaranya tidak seru, jadi anak itu mematikan televisi.

3. 3

   tidak ada

   keadaan suatu peristiwa atau gejala dsb tidak muncul

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않은 상태이다.

   • 다리에 마취를 해서 손으로 눌러도 아무 감각이 없다.

     Kakiku dibius, jadi meskipun ditekan dengan tangan tidak terasa apa-apa.

   • 누구나 아이들을 마음 놓고 키울 수 있는 범죄 없는 세상을 꿈꾼다.

     Semua orang memimpikan dunia tanpa kejahatan tempat anak-anak bisa dibesarkan dengan tenang.

4. 4

   tidak ada

   keadaan sesuatu tidak banyak

   Definisi bahasa Korea: 어떤 것이 많지 않은 상태이다.

   • 지수는 엄마에게 입을 옷이 없다며 새 옷을 사 달라고 졸랐다.

     Jisu bilang kepada ibunya tidak punya baju untuk dipakai dan merengek minta dibelikan baju baru.

   • 집주인은 손님에게 차린 것이 없지만 맛있게 드시라고 말했다.

     Tuan rumah berkata kepada tamunya bahwa hidangannya seadanya, tetapi silakan dinikmati.