어느

Kata penentu

1. 1

   mana

   yang satu di antara beberapa

   Definisi bahasa Korea: 여럿 중에서 어떤.

   • 어느 계절을 좋아하세요?

     Anda suka musim apa?

   • 어느 쪽이 학교로 가는 길입니까?

     Arah mana jalan menuju sekolah?

2. 2

   sesuatu

   kata untuk menunjuk benda, orang, waktu, tempat, dsb yang tidak begitu jelas atau nyata

   Definisi bahasa Korea: 확실하지 않거나 분명하게 말할 필요가 없는 사물, 사람, 때, 곳 등을 가리키는 말.

   • 옛날 어느 마을에 한 가족이 살았습니다.

     Dahulu kala, di sebuah desa tinggallah sebuah keluarga.

   • 그러던 어느 날의 일이었다.

     Itu terjadi pada suatu hari.

3. 3

   mana pun, apa pun, siapa pun

   mana pun

   Definisi bahasa Korea: 어떤 것이든지.

   • 추석에는 어느 집이나 송편을 먹는다.

     Saat Chuseok, setiap rumah makan songpyeon.

   • 공부를 열심히 하는 지수는 어느 과목이든 성적이 좋았다.

     Ji-su yang rajin belajar mendapat nilai bagus di mata pelajaran apa pun.

4. 4

   berapa, seberapa

   kata yang dikemukakan ketika bertanya seberapa, sedikit, atau jumlah tingkatan atau angka

   Definisi bahasa Korea: 얼마쯤, 조금. 또는 정도나 수, 양이 얼만큼 되는지 물을 때 하는 말.

   • 키가 어느 정도인지 재어 봅시다.

     Mari kita ukur berapa tinggi badanmu.

   • 그녀는 내가 사랑하는 마음을 어느 만큼이나 알고 있을까?

     Seberapa besar ia memahami perasaan cinta saya, ya?