양식

makanan ala barat

makanan yang dibuat dengan gaya barat seperti sup, donkatsu, dsb

Definisi bahasa Korea: 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식.

• 우리 호텔에서는 최고 수준의 한식 및 양식이 제공된다.

  Hotel kami menyajikan masakan Korea dan masakan Barat berkualitas terbaik.

• 나는 한식은 물론 일식, 양식까지도 만들 수 있다고 자부한다.

  Saya bangga bisa memasak tidak hanya masakan Korea, tetapi juga masakan Jepang dan Barat.

formulir, aplikasi

lembar khusus yang diperlukan untuk melakukan suatu pekerjaan

Definisi bahasa Korea: 어떤 일을 하는 데에 필요한, 일정한 형식이나 방식.

• 논문을 쓰는 구체적인 양식은 전공 분야마다 다를 수 있다.

  Format penulisan skripsi secara spesifik bisa berbeda di setiap bidang studi.

• 모든 지원자들은 지원 양식에 맞추어 지원서를 작성해야 한다.

  Semua pelamar harus mengisi surat lamaran sesuai formulir pendaftaran.

tata cara, adat, adat istiadat

cara tradisional yang terbentuk dalam kurun waktu yang lama dan secara alami

Definisi bahasa Korea: 오랜 시간을 거쳐 오면서 자연스럽게 정해진 공통의 방식.

• 생활 양식은 사회마다 다를 수 있기 때문에, 두 사회의 가치를 비교해서 평가할 수는 없다.

  Cara hidup bisa berbeda di setiap masyarakat, sehingga nilai dua masyarakat tidak dapat dibandingkan dan dinilai.

• 광고를 만드는 사람들은 소비자의 행동 양식을 파악해서 소비를 부추기는 광고를 만들게 된다.

  Para pembuat iklan memahami pola perilaku konsumen untuk membuat iklan yang mendorong konsumsi.

model, bentuk, pola

cara atau metode untuk yang terlihat khusus, seperti karya seni, bangunan

Definisi bahasa Korea: 시대나 부류에 따라 독특하게 나타나는, 예술 작품이나 건축물 등의 표현 방법이나 형식.

• 예술 양식은 시간이 흐름에 따라 변화하는 경향이 있다.

  Gaya seni cenderung berubah seiring berjalannya waktu.

• 베토벤 양식이라고 하기 위해서는 그의 모든 작품 안에 공통성이 있어야 한다.

  Agar dapat disebut gaya Beethoven, harus ada kesamaan di dalam semua karyanya.