씨앗

Kata benda

1. 1

   biji, biji-bijian

   biji buah atau sayuran, bunga, dsb

   Definisi bahasa Korea: 곡식이나 채소, 꽃 등의 씨.

   • 작년에 작은 씨앗 하나를 심었더니 올해에는 꽃까지 활짝 피었다.

     Tahun lalu saya menanam sebutir benih kecil, dan tahun ini bahkan bunganya sudah mekar.

   • 봄철에 들판에 나가 보면 민들레 씨앗이 봄바람을 타고 날아오르는 것을 볼 수 있다.

     Kalau pergi ke padang pada musim semi, kita bisa melihat biji dandelion terbang terbawa angin musim semi.

2. 2

   bakal, induk, inti

   (bahasa kiasan) inti suatu hal

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 어떤 일의 근원.

   • 남과 나의 처지를 비교하는 것은 불행의 씨앗이라고 생각한다.

     Menurut saya, membandingkan keadaan diri dengan orang lain adalah benih ketidakbahagiaan.

   • 오늘의 사건은 단순한 과거가 아닌 먼 훗날의 역사를 이루어 가는 씨앗이 될 것이다.

     Peristiwa hari ini bukan sekadar masa lalu, melainkan akan menjadi benih yang membentuk sejarah di masa depan.