실컷

Kata keterangan

1. 1

   semaunya, sesukanya

   sepuas hati sesuai dengan yang diinginkan

   Definisi bahasa Korea: 하고 싶은 대로 한껏.

   • 나는 시험만 끝나면 실컷 놀 생각이다.

     Begitu ujian selesai, saya berencana bermain sepuas-puasnya.

   • 우리 집 정원에는 온갖 꽃이 활짝 펴서 멀리 가지 않아도 꽃구경은 실컷 한다.

     Di taman rumah kami segala macam bunga mekar, jadi tanpa pergi jauh pun saya bisa menikmati bunga sepuasnya.

2. 2

   sangat, banyak, terlalu, bertubi-tubi

   dengan berlebihan atau parah

   Definisi bahasa Korea: 아주 심하게.

   • 나는 동네 불량배를 혼내 주기는커녕 실컷 얻어맞기만 했다.

     Bukannya memberi pelajaran pada preman kampung, saya malah dipukuli habis-habisan.

   • 나는 선생님에게 친구를 고자질하러 갔다가 실컷 꾸중만 들었다.

     Saya pergi mengadukan teman kepada guru, tetapi malah dimarahi habis-habisan.