실업

Kata bendaAsal Tionghoa: 失業

1. 1

   kehilangan pekerjaan

   hal kehilangan pekerjaan

   Definisi bahasa Korea: 직업을 잃음.

   • 아버지는 실업을 한 뒤 마땅한 일자리를 구하지 않고 술만 드셨다.

     Setelah kehilangan pekerjaan, ayah tidak mencari pekerjaan yang layak dan hanya minum minuman keras.

   • 정부는 실업을 당한 근로자의 생활 안정과 재취업 활동을 돕기 위한 정책을 실시했다.

     Pemerintah menerapkan kebijakan untuk menstabilkan kehidupan pekerja yang kehilangan pekerjaan dan membantu mereka mencari kerja kembali.

2. 2

   kehilangan pekerjaan, pengangguran

   keadaan orang yang berminat dan memiliki kemampuan untuk bekerja kehilangan pekerjaan atau tidak mendapat kesempatan untuk bekerja

   Definisi bahasa Korea: 일할 생각과 능력이 있는 사람이 일자리를 잃거나 일할 기회를 얻지 못하는 상태.

   • 오랜 경기 불황으로 대규모의 실업 사태가 유발되었다.

     Resesi ekonomi yang berkepanjangan memicu pengangguran besar-besaran.

   • 일자리를 구하지 못한 청년들이 늘어만 가 청년 실업이 심각한 수준이다.

     Jumlah pemuda yang tidak mendapat pekerjaan terus bertambah dan pengangguran kaum muda berada di tingkat yang serius.